and there it was- just one day away from him. art had been on the road for a little over a month, improving his german skills slowly as he travelled, meeting people and then quietly escaping saying goodbye, eating alone and using his journal as a clutch, like a cigarette. he used to smoke; he tried to limit it to visits back home during college but they chased him around, they followed him past holidays and summer weekends spent at his mothers house. art liked them- the cigarettes, as opposed to the act of smoking- because he had sympathy for them, with being bad but good, with being both cool and completley cliche.
it had been a good month, he decided that day riding around dresden. it was all leading up to these next few days, but even without that it had been worth it. it was strange to him, when he looked at someone and had no idea what stacks were on their desks, what girlfriends they secretly had no interest in. it made it all feel so simple, so universal, so easy. it made being a carpenter seem not so bad, because how many people had he met the last few weeks with less than enviable jobs, people he still admired and imagined cooking spatzle over a stove, with one hand on their hip. how poetic that image was to art, and if that could be true and beautiful, than the mundacity of his life could be too.
he wrote to oma often, telling her about the scenery or germans he had met, but tried not to talk to anyone else from back home. his eyes were always open for clues, like he was the narrator of some great mystery, and that they were there in front of him if he only picked the right door. one night, in a hostel that looked like all the rest, he began writing down a series of questions for sophie and leonie, his cousins, leaving a few lines after each one so that he could fill in the blank. after he wrote down a page of them he became overwhelmed with sadness that his entire trip, and therefore his whole life, his whole history, could be explained in a page worth of questions. he ripped it out of his journal and deposited it under his squeaky bed. he would just talk to them, decided. the questions would come.
it was his last night in dresden, and it was dark. his hotel, like most of them, was on top of a bar, one that simply said BIER on a hanging wooden sign. he hadnt been there yet, preferring to buy bier from the store and drink it in his room, watching tv he couldnt understand. this is my introspective stage, he thought often as he turned off the bedside light, an attempt to drive away the lonlieness he felt creeping up on him like frost. he wanted to tell someone else about why he had come all this way, he wanted to awe someone with his story, but when he walked into the low-ceilinged bar he saw no one but a man drinking at a booth by himself, a sight that had always made him feel guilty. he ordered a hefeweizen and sat on a bar stool, hunched over because he imagined it looking cinematic. after another beer there were more people in the bar- an asian couple sitting at a table and a few lean german men at another booth. the bartender, who was slight and silent, had turned up the music, something art recognized vaguely but knew wasnt american. he felt absorbed in the culture because he was beginning to pick up on things that simple tourists wouldnt- tourists with their guide books and their lack of purpose. as art was about to ask for another hefeweizen the man sitting at the booth alone came up to the bar and propped his arms, covered in blond hair, on the countertop. he asked for another in german, sliding the empty glass towards the bartender. he turned his head towards art slowly, with his eyes closes until the words came out:
"wie gehts?"
art was appreciative for the conversation. the man looked younger than he had originally guessed, probably no older than 30. his hair was light and though it was thick on his arms and stubbly all over his face, it was thinning on his head. his face was reddened, making him look like it was cold outside. before art could answer, the man said
"i speak english. i understand it."
"oh, well, i speak some german, but...thats probably better. anyway, im good. and yourself?"
the man pouted and closed his eyes. he was either drunk or sad, art decided, and at the time both seemed like ideal moods.
"Wie heist du?" art asked, proud that he knew a slightly slangish way of asking his name.
"thomas" the man replied, and took a sip of his dark beer, dipping his hairy upper lip into the froth. "yours?"
"art." he knew that this would be the man to talk to, something about him seemed comfortable and stable, like he couldnt be scared off by art's story of searching. the truh was, art was scared about meeting the cousins the next day- scared that they wouldnt have the answers, or that they would be unresponsive to his questions (hoping that he had any at all). what if the answers didnt prove to art what he needed to be true? that karl was a rotten, corrupt man, that oma knew all along and hid it from the rest of the family? thomas had heard worse, art was sure of it. he was about to start telling the story as if thomas were the next blank page in his leather bound journal, as if thomas could just reflect the truth back to him as the pages of his notebook did. but before he fished out the words thomas had begun to talk about the bar, and how it used to managed by different people. it used to be IT, thomas said with his beer poised for sipping.
"how did you become fluent in english?" art thought it arrogant of himself and the rest of the US that they only learned languages half-heartedly, knowing with certainty that whereever they went, they could make themselves understood. it seemed that other countries raised their children on english- it was an unavoidable lesson, like taking responsibility for your actions. learn english; take responsibility.
"army. i served for a few years a while back. it was one of those things we had to learn, i guess in case we fought on the same side. i never asked about the why, like why we learned certain things. i suppose it comes in handy though."
they talked about the army for the time it took to drink another beer, and for a new crowd of people to replace the previous ones. art urgently wanted to tell thomas about karl and the idea for the trip, as if telling this man the reason he travelled across the world was his ultimate goal.
"i wanted to tell you why i came here, why i took this trip."
thomas took a deep breath and asked him two things, counting them off on his fingers. "do people who live in new york really go to times square for new years eve? and do all of the other states have barnyard animals?" this made art laugh.
he told them that no, only tourists go to times square, and he supposed that all states had barnyard animals, though he couldnt imagine any in new mexico. thomas asked him if he liked it there in america.
"yeah, i like it. i like it sometimes, but thats all you get when youre visiting a place, so you think you'll like it always." thomas nodded, though art wasnt sure he had conveyed what he intended to.
"thomas, i do want to tell you about my trip."
"no," he said gently. "this is not a place you should want to come. i dont want to know about peoples reasons for coming here." it was an awkward thing to say, but art wanted to write it down, word for word. instead he said,
"but i didnt come here for the same reasons most people do. it weighs on me; ive been alone for a month."
thomas turned to him with eyes afloat in tears. "enteschuldigung. enteschuldigung," he said, his whole body quivering.it meant i'm sorry.
art said nothing for a moment, making sure he hadnt forced a culturally inappropriate moment on the two of them. "for what, thomas? you have absolutely nothing to be sorry for. i just wanted to tell you-"
"im sorry. we killed so many people. it was us," tears wormed out of his colorless eyes. "im sorry. i need to tell you that."
"i dont understand..." art lightly touched the top of thomas's arm, bewildered. "for what?" he said in a whisper.
"you know for what." it was almost a hiss. he wasnt angry, just desparate that art understand. "the holocaust."
it took the color out of art's sight. for a second everything was black and white- he must have missed an integral part of the conversation, like somewhere along the way he had made a horrible mistake and thomas had been suffering from it beer after beer.
"thomas" art said, and shook his head back and forth.
"you needed to tell your story, i needed to tell you that."
"thomas, you cant apologize for that. you...you werent even a thought yet. it had nothing to do with you."
"yes," he said, as gently as he had said no. "yes it does." thomas looked art steadily in the eye. "can you forgive me?"
art looked at him and wondered if they were related. if this was all part of a plan, a plan for the two of them to meet and use each other to figure things out. he knew this wasnt true before the thought entered his mind, but he wanted to linger in it anyway. he wanted to believe that this was his family, that this was meant to be, that this was the question he had been waiting for.
"no, thomas. i cant forgive you." thomas looked at him with the same look of panicked sadness. "but i can tell you, you dont have to apologize to me." art thought of going to sophie's house tomorrow, of leaning forward on the wool couch, of delicatley approaching the subject.
"neither one of us had anything to do with it."
"but this," thomas said, holding back tears by letting his lip quiver, "this is my history."
art pictured the clock that didnt tick. he was thinking of ways to explain it to thomas, that it wasnt really broken. the clock didnt work; otherwise, art wouldnt have kept it.